A Japanese-American director digs deep into the controversial 'comfort women' issue to settle the debate on whether the women were paid prostitutes or sex slaves, and reveals the motivations and intentions of the main actors pushing